Kako da se iskupim za nešto što još nisam uradila?
Come posso fare ammenda per qualcosa che non ho ancora fatto?
Sve znaju i puštaju me da se iskupim za to.
Sanno tutto e mi hanno perdonato.
Dozvola koju sam joj dao je samo pokušaj da se iskupim za pokušaj kriminala.
Il permesso che le ho concesso è solo un magro risarcimento.
Znam da imam da se iskupim za puno toga.
So che ho tante cose da farmi perdonare.
Pokušavam da se iskupim za to.
Ora sto cercando di porvi rimedio.
Htela sam da ti dam pravi rodjendanski poklon da se iskupim za sve one èestitke.
Volevo comprarti un regalo veramente bello per il compleanno per compensare tutti i biglietti di auguri.
Vidi, želim da se iskupim za ono što sam ti uradeo, što sam te smestio u kolica, što sam te smestio u Oz.
Senti, voglio farmi perdonare per quello che ti ho fatto, per averti messo su questa sedia, per averti messo a Oz.
Ali kunem ti se, grobovima moja oba sina, ja samo pokušavam da se iskupim za prošlost.
Ma ti giuro... sulla tomba dei miei due figli... che sto solo cercando di fare la pace con il passato.
Maštao sam da æu to moæi napraviti èineæi mala dobra djela mislio sam da æu moæi da se iskupim za jedno loše koje sam uèinio
(Ho avuto l'illusione di poter rimediare.) (Come se facendo molte cose buone ora,..) (..potessi cancellarne una molto cattiva del passato.)
Rekao sam mu kako pokušavam da se iskupim za sve loše stvari koje sam uradio, jednu po jednu.
Gli ho detto di come stavo cercando di rimediare a tutte le cose cattive che avevo fatto una alla volta.
Randy, moraæu da se iskupim za najgoru stvar koju sam uèinio nekoj ženi.
Randy, devo rimediare alla cosa peggiore che ho fatto alle donne.
Bio sam odvratan prema ženama u prošlosti i jedini naèin da mi karma dozvoli normalnu vezu sa novom ženom Billie, je da se iskupim za svoje greške.
Sono stato terribile con le donne in passato, e ora l'unico modo in cui il Karma mi lascera' avere una buona relazione con la mia nuova moglie Billie, e' rimediando.
Stvarno bih voleo da se iskupim za to što sam uradio.
Vorrei davvero rimediare a cio' che ho fatto.
Cody mi je bio prijatelj i volio sam ga, i borim se svaki dan da se iskupim za to što se dogodilo.
Accetta la situazione. Ascolti sua moglie. Non mi rivolga la parola.
I znam da ga ne mogu povuæi, ali želim da pokušam da se iskupim za to, èak i ako mi bude potreban èitav moj život za to.
E so che non posso rimediare, ma voglio provare a recuperare il rapporto con te, anche se mi ci vorra' tutta la vita.
Žrtvovao sam taj loš dio duše da se iskupim za nešto boli koje sam uzrokovao.
Ho sacrificato quella parte della mia anima... per rimediare ad alcuni dei torti che ho causato.
Ja... pokušavam da se iskupim za svoje greške.
Continuo a cercare di rimediare ai miei sbagli.
Da bar mogu nekako da se iskupim za sve.
Vorrei che ci fosse stato un modo, avrei potuto farlo per te.
Htela sam da se iskupim za sve što sam uradila.
Volevo rimediare a tutto cio' che avevo fatto.
Pokušavao sam da ih zaštitim od tebe, pokušao sam da se iskupim za moj greh.
Stavo cercando... di proteggerti da loro. Cercavo di espiare il mio peccato.
Ali možda mogu sada da se iskupim za to.
Ma forse riesco a rimediarvi adesso.
I večeras, ja ću da se iskupim za vas.
E stanotte, cerchero' di farmi perdonare.
Da se iskupim za grehe iz prošlosti.
Una penitenza per i trascorsi peccati.
I pokušaæu da se iskupim za to tako što æu biti iskrena koliko je to moguæe ubuduæe.
E... cerchero' di rimediare cercando di essere il piu' sincera possibile con te.
A ovo što imam ovde je jedini naèin da se iskupim za tu grešku.
Cio' che abbiamo in mano e' la mia sola speranza per rimediare a quell'errore.
Pokušavao sam da se iskupim za sve loše što sam uradio.
Penso che una parte di me volesse rimediare per tutte le cazzate che ho fatto.
I šansa da se iskupim za svoje loše ponašanje od kada ste se vratili.
E, personalmente, e' un'occasione per fare ammenda per il mio comportamento tutt'altro che ospitale dal vostro ritorno.
Da ti se iskupim za udaranje žaraèem, i za kraðu dnevnika.
Per farmi perdonare l'averti colpito con quell'attizzatoio, e per aver rubato il diario.
To je bila moja šansa da se iskupim za Njukasl.
Quella era la mia occasione per farmi perdonare per Newcastle.
Hoæu da se iskupim za propali dogovor.
Cerco di... sai, farmi perdonare per aver rovinato l'affare di stasera.
Celog života pokušavam da se iskupim za oèeve grehe.
Per tutta la vita ho cercato di compensare i peccati di mio padre.
Pusti me da se iskupim za patnje i bol koji sam ti naneo.
Ti prego, perdonami per la sofferenza e il dolore che ti ho causato.
Kao i Zamana. Pokušavam da se iskupim za to.
Ok, e ora sto cercando di rimediare.
Samo pokušavam da ti se iskupim za šesti razred.
Sto solo cercando di scusarmi per la prima media.
Od bombardovanja pokušavam da se iskupim za njihovu smrt.
Dal bombardamento, ho sempre cercato di riparare alle morti che ho causato.
Želela sam da se iskupim za ono što sam uèinila.
Volevo rimediare a cio' che avevo fatto.
Jer želim da se iskupim za naš mali nesporazum.
Perche' voglio rimediare al nostro piccolo... - fraintendimento.
Samo želim da dobijem priliku da se iskupim za svoje grehe.
Tutto cio' che chiedo e' la possibilita' di redimere i miei peccati.
Vidis, stvarno imam mnogo toga da se iskupim za.
Vedi, ho davvero molto da farmi perdonare.
1.7016689777374s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Come posso fare ammenda per qualcosa che non ho ancora fatto? 